Айлин Бреннан Тесс Скефингтон Питер Фальк Сэм Даймонд Трумэн Капоте Лайонел Твэйн Джеймс Коко Мило Перье Алек Гиннесс дворецкий Бенсонмем Эльза Ланчестер Джессика Марблз Дэвид Нивен Дик Чарльстон Мэгги Смит Дора Чарльстон Питер Селлерс Сидни Вонг Ричард Нарита Вилли Вонг Джеймс Кромуэлл Марсель Кассет Эстель Уинвуд (рус.)англ. миссис Вайтерс Нэнси Уокер кухарка Фэй Рэй крик входной двери (озвучка, в титрах не указанаОписание:
Миллионер Лайонел Твейни приглашает на ужин в свой замок пятерых самых знаменитых детективов мира: Сиднея Ванга из Китая, Дика Чарльстона из Нью-Йорка, Джессику Марблс из Англии, Майло Перье из Бельгии, Сэма Даймонда из Сан-Франциско. И надо же такому случиться, что во время ужина появляется мистер Твейни и сообщает, что ровно в полночь в замке произойдет убийство. Он предлагает миллион долларов тому, кто раскроет это преступление. Но за час до полуночи обнаруживают труп слепого слуги мистера Твейни. Смогут ли лучшие детективы мира разобраться в хитросплетениях, подстроенных мистером Твейни?
(+/-) Пародии в фильме
Фильм «Ужин с убийством» пародирует известных детективов, актёров американского и британского кино, таких как:
Сэм Спейд (в фильме Сэм Даймндт; роль исполняет Питер Фальк) приходит на ужин в сопровождение своей секретарши Тесс Скефингтон (Айлин Бреннан). Эркюль Пуаро (в фильме Мило Перье; роль исполняет Джеймс Коко) приходит на ужин со своим шофёром Марселем Касеттом (Джеймс Кромуэлл). мисс Марпл (в фильме Джессика Марблз; роль исполняет Эльза Ланчестер) в сопровождении своей старой няни миссис Вайтерс (Эстель Уинвуд (рус.)англ.), о которой она вынуждена постоянно заботиться. Чарли Чен (в фильме Сидни Вонг; роль исполняет Питер Селлерс) приходит на ужин в сопровождении своего приёмного сына-японца Вилли Вонга (Ричард Нарита). Ник и Нора Чарльз (в фильме Дик и Дора Чарльстон; роли исполняют Дэвид Нивен и Мэгги Смит).
(+/-) Закрыть
(+/-) Удалённые сцены
В фильме присутствовала дополнительная сцена, которая показывала, как знаменитый сыщик Шерлок Холмс (Keith McConnell) и его помощник Доктор Ватсон (Ричард Peel) прибывают на ужин как и остальные гости, но позже кадры с этими актёрами были вырезаны из фильма. Так же эскизный проект сценария Нила Саймона отображал Холмса и Ватсона, раскрывающих тайну дома, но их роли были уменьшены к началу съёмок и, наконец, совсем удалены, так как остальные актёры чувствовали себя «затемнёнными».
(+/-) Закрыть
(+/-) Интересные факты
Слоган фильма: «Вы радушно приглашены на обед… и убийство!» (англ. You are cordially invited to dinner… and a murder!). Съёмки фильма проводились в США, фильм был полностью снят на Уорнер Бразерс Studios в городе Бербанк, штат Калифорния, которая в то время называлась "Burbank Studios". А премьера состоялась 23 июня 1976 года. Сборы в США составили 32 511 047 долларов. По концепции фильм пересекается с другим фильмом «Улика» (1985), в котором главную роль также сыграла Айлин Бреннан. Оригинальный перевод фильма: «Убийство смертью». «Ужин с убийством» — один из немногих фильмов, в которых появляется в качестве актёра писатель Труман Капоте, автор романа «Хладнокровное убийство». За эту роль он был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актёрский дебют в художественном фильме».
(+/-) Закрыть
(+/-) Награды
1977 — номинации на премию «Золотой глобус»: лучший дебютант. Номинация на премию Американской гильдии сценаристов в категории «Лучший сценарий комедии»
(+/-) Закрыть
Выпущено: США Columbia Pictures Corporation, Rastar Pictures
Продолжительность: 01:34:35
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P]
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Дом с ментами (сезон 1, серии 1-26 (32))...
