Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн
Фильмы торрент

Чат

00:27 RaMko: Где РЕМОНТ!

00:24 RaMko: БронеКот, :drinks:

00:19 БронеКот: RaMko, Зря ты :dntknw:

Техника -просто бомба!!! Конкретно взрывает мозг :biggrin:

00:18 RaMko: БронеКот, не надо

00:17 RaMko: БронеКот, :smekh:

00:12 БронеКот: RaMko, Псссс... Паря... Пейджеры за полцены интересуют? Прямые поставки из Израиля :1:

18:31 БронеКот: JusTices, Как у Вас прошло лето? Сколько раз гоняли на Ибицу? :1:

18:29 БронеКот: — Вовочка, ты пишешь в своём сочинении, что тебе нравится Коля и вы даже целовались; скажи, это правда? И тут Вовочка понял, как опасно списывать у отличницы Наташеньки… :shock:

23:23 RaMko: БронеКот, уже давно

20:07 БронеКот: Выпускайте Кракена!!! :yahoo:

16:40 БронеКот: Подруга решила поговорить о нашем будущем. Я полчаса распинался про телепортацию, лазеры и силовые поля :112:

Как позже выяснилось, я не очень понял вопрос... :pardon:

16:38 БронеКот: Сегодня я снова пытался вернуть свою девушку. Но с тех пор, как она переехала ко мне, её родители перестали отвечать на звонки :dntknw:

16:37 БронеКот: JusTices, Конечно... Обычно как мохом обрастет я за следующей иду в магаз :yes3:

00:47 RaMko: JusTices, Твое? Ты в отпуске, ОТДЫХАЙ!!!

00:39 JusTices: кто удалил сообщения? :fool:

Жесть. Зачем тогда писать :5:

23:55 JusTices: БронеКот, :biggrin:

у тебя я так поняла что хрен с ней! :smekh:

18:11 БронеКот: А теперь - тест. Внимательно посмотрите на мышку своего компьютера. Если она чистая - значит, вы женщина. А если грязная - значит, и хрен с ней! :1:

17:25 БронеКот: А ведь если бы не религии, людям приходилось бы убивать друг друга просто так, как дикарям каким-то :scare:

18:31 kvg-mur: https://dzen.ru/a/ZnF5M2gDdF6Hz_Tw

16:41 БронеКот: https://clck.ru/3DebPj :1:

16:30 БронеКот: kvg-mur, Не толерантно называть их алкоголиками - они альтернативно трезвые :1:

09:10 kvg-mur: https://forum.zannn.top/index.php?topic=55.msg363514#msg363514

01:38 RaMko: :pardon:

20:05 Чертёнок: :shock:

19:12 БронеКот: Объявление: - Продам полный комплект джедая: световой меч, костюм, справку из психиатрического диспансера. :50:

02:51 Чертёнок: rutenii, :smekh:

02:50 Чертёнок: https://prnt.sc/QzopuqbmhCis во ряху отъела в ДУМЕ новерное 70 тышш получает :scare:

01:07 RaMko: JusTices, Привет. Давай не петляй. Ждем :yes3:

23:03 JusTices: БронеКот, :smekh:

согласна

21:16 БронеКот: JusTices, Стриптиз не требует госдотаций :1:

21:16 БронеКот: rutenii, :biggrin:

21:09 rutenii: БронеКот, Это ж был секрет https://i-pic.me/img/2024-09/30/24fc9850f3909b41b4d4f830.jpg

20:44 JusTices: БронеКот, и чем

20:42 БронеКот: JusTices, Кстати знаешь разницу между стриптизом и современным театром? :1:

20:39 БронеКот: rutenii, И один стриптизер :68:

20:38 БронеКот: JusTices, Есть даже сотрудник СБ на сырной фабрике :1:

20:29 rutenii: JusTices, :28:

20:10 JusTices: БронеКот, я знаю кто :blum3:

19:21 БронеКот: JusTices, Поспрашивай :blum3:

18:36 JusTices: БронеКот, профессор ого. интересно кто?

18:27 JusTices: БронеКот, даже закладчик :smekh:

это чтобы скучно не было :yahoo:

17:38 БронеКот: https://clck.ru/3DbbHp :85:

17:35 БронеКот: JusTices, Просто интересно... Кто то медик... Ктото админ, есть даже препод архитектуры -профессор, есть и закладчик :biggrin:

17:32 БронеКот: JusTices, Крутяк :1:

А я ведущий инженер КИПиА и АСУ ТП :92:

17:32 БронеКот: Чертёнок, Новости 2 недели.... Но вам простительно :biggrin:

16:52 Чертёнок: на сахалене школьникам показали видео как делают аборт :scare:

это как того етого :biggrin:

20:59 JusTices: БронеКот, Юмора у тебя не отнять) :yes3:

20:58 JusTices: БронеКот, Ты так спросил, или для твоих шуточек надо? :smekh:

20:56 JusTices: Привет. Не секрет, админ в ID компании!

20:20 БронеКот: JusTices, Кем работаешь если не секрет? :1:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

VA - Milk & Sugar House Nation Ibiza [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Dancefloor Hits [2024, MP3, 320 kbps]

VA - Clubbing Electro Party [2024, MP3, 320 kbps]

ВЫЗОВ (сезон 3, серии 1-3 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Первые на деревне (сезон 1, серии 1-3 из 10) [2024, WEB-DLRip 720p]

Торрент Захватчики семи морей / Raiders of the Seven Seas (1953) DVDRip | L1

Торрент Подписка на уведомления

614c2eb5a221d9049d4f9697691d81fbf39362cf

Видео-->Ретро отечественного/зарубежного видео

Зарубежное кино, Приключения

Время раздачи

17:00 - 24:00

Захватчики семи морей / Raiders of the Seven Seas (1953) DVDRip | L1

Название: Захватчики семи морей

В оригинале: Raiders of the Seven Seas

Год: 1953

Режиссёр: Сидней Сэлкоу / Sidney Salkow

Cценарий Джон О’Ди, Сидней Сэлкоу

Продюсер Сидней Сэлкоу

Оператор В. Ховард Грин

Композитор Пол Соутелл

В ролях:

Джон Пейн
Донна Рид
Джералд Мор
Лон Чейни мл.
Энтони Карузо
Генри Брэндон
Skip Torgerson
Фрэнк ДеКова
Уильям Таннен
Кристофер Дарк

Описание:

"С самых древних времён взгляд человека был устремлён к океану.
И в ледяных северных широтах или в тёплых водах Золотого залива, откуда дошли до нас необыкновенные истории о пиратах Семи морей.
Барбаросса был одним из них.
Благодаря смелым путешествиям семнадцатого века, перед нами открылись бескрайние морские просторы от Индийского океана до Карибского моря.
Эти истории, существуют в сотнях легенд.
Вот одна из них."

(+/-) Спасибо Aleksgreek!

За предоставленный рип, огромное Спасибо larisa547. Оригинальная звуковая дорожка взята из ДВД (из сети).
Основой для перевода послужили румынские субтитры, но в процессе работы пришлось прибегнуть, сначала к испанской аудиодорожке, а затем и английской. Трудность перевода была в том, что субтитры были неполными, и написаны как-то "вольно-современно", а когда взялся за испанскую дорожку, то столкнулся с расхождением смысла происходящего в некоторых, важных местах.
Данный рип был на 4 минуты длиннее в отличие от "рабочего", поэтому пришлось в третий раз редактировать весь текст, чтобы он совпал с родной, английской дорожкой, т.к. в испанском варианте некоторые предложения были длиннее, особенно если не было видно губ говорящего. Пока шла упорная работа над переводом этого фильма, попутно перевёл "Город защищается" и "Стамбул", но начатого дела не бросал, даже когда возникали "тупиковые" ситуации.
Точного (одним словом) перевода слова Raiders нет. Можно было назвать - Рейдеры, но хотелось русского слова, и в восьми странах он шёл как "Пираты Семи морей. Поэтому назвал фильм, исходя из логики того, о чём рассказывали предисловие и сюжет. Также, для лёгкости поиска, добавлено название с "кинопоиска". Описание фильма моё, и если это не будет создавать трудности при выкладывании фильма в других местах, используйте, пожалуйста, его, вместе с моим названием, которое ближе к сюжету.

Почти восемь месяцев велась работа над переводом. Две недели ушло на озвучивание и монтаж. А вы посмотрите фильм, всего за полтора часа. Буду рад, если своей работой, доставил кому-то радость.

Просьба - данную звуковую дорожку, или русский текст данного фильма, не использовать в коммерческих целях.

В случае, размещения данного релиза на других сайтах, прилагайте, пожалуйста, пояснение о переводе.

Выпущено: США

Продолжительность: 01:28:19

Перевод: Любительский одноголосый закадровый [L1]

Формат: AVI

Качество: DVDRip

Видео: XviD MPEG-4 1 844 Кбит/сек.;640 x 480 (4:3), 23,976 кадров/сек,

Аудио1: Russian-AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/ Одноголосый закадровый Aleksgreek

Аудио2: English-AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/ Оригинальная аудиодорожка: английский

(+/-) MediaInfo

Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!

Одобрено

модератор: aldair

02.12.2016 19:47:46

Currently 9.72/10

Оценка: 9.7 из 10.0 (Всего: 18)

1.38 GB (1484914688 байт)

02.12.2016 20:37:34

12 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

319 недель назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
18.02.2012	Синдбад: Легенда Семи Морей / Sinbad: Legend of the Seven Seas [2003, RUS / ENG, L] EXT	1	374.07 MB
21.12.2016	Peter Crowley - Conquest of the Seven Seas [2016, MP3, 320 kbps] EXT	3	114.86 MB
24.11.2015	Тридцать дней и семь морей / Thirty Days & Seven Seas [2015, RUS/ENG, Android] EXT	2	286.72 MB
04.04.2018	Raiders of the Broken Planet - Hades Betrayal Campaign [2017-2018, RUS(MULTI), L] PLAZA EXT	0	17.83 GB
16.07.2024	Gabriels - Fist of the seven stars act 4 Five Forces [2024, MP3, 320 kbps] EXT	1	153.62 MB
17.04.2021	Чудо Саргассова моря / To thavma tis thalassas ton Sargasson (The Miracle of the Sargasso Sea) (2019) WEB-DLRip \| L EXT	0	1.37 GB
04.04.2018	Raiders of the Broken Planet - Hades Betrayal Campaign [2018, RUS/ENG, Repack] EXT	1	13.35 GB